![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■建築学科の国際交流 トルコのバフチェシヒル大学との交流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| >>武庫川女子大学 トルコ文化研究センター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トルコ・バフチェシヒル大学の学生8人、教員2人が 学院長、学長を表敬訪問 2009年6月24日(水) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6月20日(土)に来日し、建築学科の学生と合同で学んでいるトルコ・バフチェシヒル大学建築学部の学生8人教員2人が、6月24日(水)夕方に中央キャンパスを訪れました。まず岡崎学科長の案内で健康科学館の屋上に上がり、中央キャンパスの全貌などを見学しました。続いて本館3階を訪れ、大河原学院長、糸魚川学長を表敬訪問しました。大河原学院長からは「蒸し暑い日々が続きますが、ぜひ勉学の成果を挙げてください」、糸魚川学長からは「シルクロードの両端にある国どうしとして、より一層交流を深めていきましょう」などと激励しました。 6月22日(月)には建築学科3,4年生との歓迎会、6月24日(水)には建築学科1,2年生との歓迎会が行われました。トルコ・バフチェシヒル大学のメンバー紹介の後、建築学科の各学年の代表者から歓迎のメッセージが送られました。またバフチェシヒル大学の学生によるトルコの立地や建築の特徴、バフチェシヒル大学の紹介が行われました。 バフチェシヒル大学の学生たちは、建築学科の3・4年生と一緒に、建築設計演習の課題に取り組みます。また1年生と合同で「いけばな」や「木工」なども体験します。毎週土曜日にはフィールドワークにも同行し、日本建築などに対する理解を深めます。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大河原学院長、糸魚川学長との面談 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学院長、学長との記念撮影 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 健康科学館 屋上庭園から中央キャンパスを眺める | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歓迎会の様子 建築学科の学生代表者から歓迎のメッセージ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 歓迎会の様子 トルコの学生からトルコの紹介 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| トルコ・イスタンブールのバフチェシヒル大学の建築学部 学生8人が 6月20日〜8月4日まで上甲子園キャンパスの建築スタジオでともに学ぶ 2009年5月22日(金) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 建築学科では6月20日(土)より夏休み前の8月4日(火)までトルコ・イスタンブールのバフチェシル大学建築学部学生8名と教員2名を招待し、甲子園会館や建築スタジオでともに学びます。バフチェシヒル大学はイスタンブール新市街の中心地で、ボスポラス海峡が目の前に広がり、その向こうにアジア側を望む景勝の地にある大学です。
8名は来日前に日本語の特訓を受け、こちらの3年生と4年生のスタジオに分かれて、当建築学科の学生と全く同じ、建築設計演習III(3年生)の第3課題と建築設計演習V(4年生)の第2課題に取り組み、お互いの文化、建築設計のための知識や技術、感性を学び合います。3年生の課題では阪神甲子園駅の建替えを「膜構造の大屋根」で設計します。4年生の課題では芦屋の埋め立て地、潮芦屋地区に「水辺の楽園(水辺からの都市再生)」をテーマに楽しい都市空間をデザインします。 その他、未生流笹岡時期家元 笹岡隆甫先生の指導による「いけばな」、京都の棟梁である荒木先生による「木工」など、日本の伝統文化と技術が体験できる1年生の空間表現基礎演習にも参加します。また毎週土曜日のフィールドワークにも参加し、東大寺、法隆寺、姫路城、浄土寺浄土堂、水辺の独特の町並みである伊根の舟屋群などを見学し、日本の都市や建築に対する理解を深めます。 当建築学科の学生に対しては、今後のトルコの保存修復工事の研修などを視野に入れ、初級トルコ語講座やトルコの建築に関する特別講義を開講します。 バフチェシヒル大学と建築学科はかねてより親交があり、昨年は2回にわたりバフチェシヒル大学のエンバ・ユセル理事長や建築学部学部長などの一行が来学し、本学とバフチェシヒル大学との間に一般交流協定を締結しています。また昨年10月には本学より岡崎学科長がバフチェシヒル大学を訪問し、講義や建築設計演習の指導やイスタンブールの建築界への講演を行っています。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ■トルコからの留学生が参加する予定の演習やフィールドワーク(主に昨年度の様子) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
トルコ・バフチェシヒル大学と交流協定を締結 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 調印式の様子 (左:エンバ・ユセル理事長バフチェシヒル大学 右:本学 糸魚川直祐・学長) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12月8日(月)の午後、12月8日午後、トルコのバフチェシヒル大学のエンバ・ユセル理事長と本学の大河原量・理事長、糸魚川直祐・学長らが出席して、協定書調印式が行われました。バフチェシヒル大学との交流は建築学科との間であり、今年の5月にはアフメット・エユジェ建築学部長が来校され、トルコの建築についての講演会が開催されました。その後、今年の10月末に本学建築学科長の岡崎甚幸教授がバフチェシヒル大学のエンバ・ユセル理事長を表敬訪問したことがきっかけになり、この度の交流協定締結にいたりました。本学の交流協定締結校としては20校目となります。 バフチェシェヒル大学は1998年に設立されたまだ歴史の浅い私立大学ですが、6学部8000人の学生を擁し、すべての授業を英語で行うなどトルコのトップ大学を目指した活動を展開して、国外の大学との交換留学にも積極的に取組んでいます。またこの大学は幼稚園から高校までの多くの学校をトルコ全土で経営し、さらに全国から優秀な生徒を奨学生として募集し、世界の有名大学に入学させている大規模教育組織です。大学キャンパスはイスタンブルのヨーロッパ側、ボスポラス海峡を目の前にする景勝の地にあり、その周辺にはイスラムのドームなどの多くの伝統的建築物があります。 本学とバフチェシェヒル大学は、一貫教育を行っていることや、スーパーサイエンスコースを有していることなど共通点が多く、今後は建築の研究で協力するほか、学科を越えて大学間での研究者の派遣や交換留学を進めることにしています。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 調印式前の懇談の様子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
翌12月9日(火)には、建築学科1,2,3年生を対象として、建築スタジオ講評室においてエンバ・ユセル理事長に講演をしていただきました。講演ではバフチェシヒル大学の紹介や、今後の建築学科との国際交流の構想についてお話をしていただきました。講演後の質疑応答の時間に質問をした学生にはユセル理事長からプレゼントが贈呈されました。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エンバ・ユセル理事長 講演の様子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| エンバ・ユセル理事長:左 と ムラツ・ダンドル副学部長:右 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 質疑応答の様子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 質疑応答した学生にユセル理事長よりプレゼントの贈呈 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交換留学制度の提携を目指して来訪された トルコの建築学部の先生たちとの交流 2008年5月15日(木) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大河原学院長、糸魚川学長との懇談 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| アフメット・エユジェ建築学部長の講演の様子 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バヌ・オガワ国際交流部長による説明 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5月15日(木)、トルコのイスタンブルにあるバフチェシヒル大学からアフメット・エユジェ建築学部長をはじめ3人の方々が来学され、大河原学院長、糸魚川学長を表敬訪問されました。岡崎建築学科長、椋本国際交流室長も参加し、留学生を通して大学間の交流を深めようと話し合われました。 その後、甲子園会館でアフメット・エユジェ建築学部長による、「Vernacular Architecture in Turkey」(トルコの気候風土や文化を反映した、トルコ特有の建築)の講演会が行われました。 トルコには七つの異なる気候風土があり、それぞれに相異なる民族建築の文化があること、そしてこれらの建物と土地との関係、建物と空との関係、建物相互の関係、閉鎖と開放、日常の生活様式との関係などの観点から、カッパドキアの岩山住居を含むトルコ特有の建築についての説明がありました。日本の古代高床倉庫と類似した倉庫建築も紹介されて、全学生が興味深く聞き入っていました。なお通訳は、かって岡崎学科長が京都大学大学院工学研究科建築学専攻の博士課程で指導し大変優秀な国費留学生であったムラツ・ダンドル准教授が担当されました。 バフチェシェヒル大学は1998年に設立されたまだ歴史の浅い私立大学ですが、6学部8000人の学生を擁し、すべての授業を英語で行うなどトルコのトップ大学を目指した活動を展開して、国外の大学との交換留学にも積極的に取組んでいます。またこの大学は幼稚園から高校までの多くの学校をトルコ全土で経営し、さらに全国から優秀な生徒を奨学生として募集し、世界の有名大学に入学させている大規模教育組織です。大学キャンパスはイスタンブルのヨーロッパ側、ボスポラス海峡を目の前にする景勝の地にあり、その周辺にはイスラムのドームなどの多くの伝統的建築物があります。 講演終了後バヌ・オガワ国際交流部長から流暢な日本語でバフチェシェヒル大学と交換留学についての説明があり、岡崎学科長と椋本国際交流室長から建築学科、国際交流室、バフチェシェヒル大学の三者で交換留学の実現を進めようとの考え方が述べられ、学生からも留学に関して活発な質問が行われました。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| >>建築学科TOPページ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright 2005-2009 Mukogawa Mowen's University.All rights reserved. 当サイトに掲載されている文章・画像の無断転載を禁じます。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||