•ŒΙμ—Žq‘εŠw Œš’zŠw‰ΘE‘εŠw‰@Œš’zŠwκU
@International Exchange with Bahcesehir university in Turkey
Inter Curtural Studies of Architecture in Japan
2010

V’…
Eight students from the Department of Architecture and Design of Bahcesehir University of Istanbul in Turkey have finished
their program at the Architectural Studio on Kami-Koshien campus
and the farewell party was held.


Friday, July 30, 2010
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The farewell party for Turkish students Japanese students giving presents to Turkish students and taking pictures together
All programs of ICSA in Japan 2010 were finished. Eight students were divided into a junior and a senior design studio, and tackle the 3rd design project of the junior year architectural design studio III, and the 3rd design project of the senior year architectural design studio V. The junior year design project was to rebuild the Hanshin Koshien Station with a large roof of membrane structure. The senior year design project was to design a pleasant urban space for gShioashiya districth, which is a reclaimed ground in Ashiya city, on the theme of "paradise of the waterside (urban development from the waterside)". They made plans and models with Japanese students and presented. Their works were very characteristic and Japanese students could feel the difference of different cultures. In addition, the eight students participated in a basic design studio of freshmen, in which they could experience the traditional culture and technology of Japan. They also participated in fieldworks on Saturdays, in which they could deepen their understanding of the cities and architectures in Japan, such as Nishihongan-ji temple, Itsukushima shrine, gHunayahat Ine town which is peculiar townscape of the waterside.

July 30, the farewell party was hold. Miss Nazli and Miss Aysegul made their farewells. And Japanese students handed presents. In this program, Turkish and Japanese students could valuable experience.

•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Greeting by Ms. Nazli@Efe, a Turkish third year student Greeting by Ms. Aysegul Sezegen, a Turkish fourth year student
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Japanese students giving presents to Turkish students
‘Class Scenery
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The review of Architectural Design Studio III for third year students
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The review of Architectural Design Studio V for fourth year students
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Creating a large scale work of Ikebana Works of Ikebana created by Turkish students
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Field Work Taimenjo of Nishi Hongwanji Field Work Hiunkaku of Nishi Hongwanji
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Field Work Grand gate of Itsukushima Shrine Field Work Corridor of Itsukushima Shrine
Inter Curtural Studies of Architecture in Japan
2010

V’…
Eight students from the Department of Architecture and Design of Bahcesehir University of Istanbul in Turkey
come join us at the Architectural Studio on Kami-Koshien campus
from June 21st to August 1st, 2010.


Tuesday, June 22, 2010
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The welcome party for eight students and two teachers from Bahcesehir University Each student from Turkey greeting Japanese students
Eight students and two professors from the Department of Architecture and Design of Bahcesehir University of Istanbul in Turkey will come join us at the Koshien Hall and the Architectural Studio on Kami-Koshien Campus of MWU from June 24 to August 1, for the second year. Bahcesehir University is located at the center of the new town of Istanbul, which is a beautiful place where the Bosporus Straits spreads out ahead there from and the Asia side of Istanbul can be seen beyond the straits.

Eight students will be divided into a junior and a senior design studio, and tackle the 3rd design project of the junior year architectural design studio III, and the 3rd design project of the senior year architectural design studio V. The junior year design project is to rebuild the Hanshin Koshien Station with a large roof of membrane structure. The senior year design project is to design a pleasant urban space for gShioashiya districth, which is a reclaimed ground in Ashiya city, on the theme of gparadise of the waterside (urban development from the waterside)h.

In addition, the eight students will participate in a basic design studio of freshmen, in which they can experience the traditional culture and technology of Japan, such as Ikebana (Japanese flower arrangement) with the guidance of Mr. Ryuho Sasaoka who is a headmaster designate of Ikebana Misho-ryu Sasaoka in Kyoto, Woodwork with the guidance of Mr. Masanobu Araki who is a master carpenter in Kyoto. They also will participate in fieldworks on Saturdays, in which they can deepen their understanding of the cities and architectures in Japan, such as Nishihongan-ji temple, Itsukushima shrine, gHunayahat Ine town which is peculiar townscape of the waterside.

June 22, a welcoming ceremony was hold at west-hall of Koshien Hall. Students of BU introduced themselves, the city of Istanbul, their university and Institute of Japanese Culture Studies that opened on the other day. After their introduction, representatives of Japanese students returned the welcome greetings in English and Turkish.

Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Students from Turkey introducing Istanbul to Japanese students
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Students from Turkey introducing Institute of Japanese Culture Studies at BU@to Japanese students
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Japanese third year students greeting Turkish students Japanese fourth year students greeting Turkish students
Institute of Japanese Culture Studies Opened in Bahcesehir UniversityV’…
Monday, June 14, 2010
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The opening ceremony for Institute of Japanese Culture Studies
Institute of Japanese Culture Studies was opened in Bahcesehir University (BU) that has made partnership with Mukogawa Womenfs University (MWU). The opening ceremony was held on Monday, June 14. The institute is located in the center of Istanbul. And Prof. Okazaki the Chief of Institute of Turkish Culture Studies in MWU designed the interior. Institute of Turkish Culture Studies will start to research and study with Institute of Japanese Culture Studies in future.

Mr. Yucel, the Chairman of the Board of Directors of BU, Mr. Yilmaz Esmer, the President of BU, Mr. Okawara, the Chairman of the Board of Directors of MWU, Mr. Itoigawa, the President of MWU, and Mr. Hayashi, the Consul General of the Japanese Consul at Istanbul attended the opening ceremony. Mr. Itoigawa greeted saying gTurkey and Japan had been developed incorporating each cultures. This was enabled by both countries unique cultureh, and Mr. Okawara greeted saying gI hope that the studies at both institutes will be appreciated and will contribute for further development in both countries. A new culture will be created from thereh. And Mr. Yucel@greeted saying gThe importance of this institute is getting higher as the world is gradually becoming small. I would like to thank all the people for their effort toward our further partnershiph.

After the opening ceremony, there was a commemorative lecture by Mr. Okazaki, the chief of Institute of Turkish Culture Studies. gFrom ancient time, Japanese have an idea that all things have soul.h gSo we can see the good effect for environment in Japanese architecture.h gI designed traditional Japanese wooden space of architecture here. But I used real Turkish woods and traditional Turkish motif of design. Because I wanted to express and realize the combination two cultures.h gPlease consider a life with wood for environment now.h

Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The opening ceremony for Institute of Japanese Culture Studies / Cutting ribbon for celebration
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Congratulations by Mr. Naosuke Itoigawa, the president of MWU Congratulations by Mr. Ryo Ogawara, the chairman of the board of directors of MWU
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Greeting by Mr. Enver Yucel, the chairman of the board of directors of BU The memorial lecture by Dr. Shigeyuki Okazaki, the director of Institute of Turkish Culture Studies at MWU
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The exhibition of sketches drawn by Dr. Shigeyuki Okazaki
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Japanese traditional carp streamers were put up in front of the building of BU
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Japanese traditional carp streamers and The Bosphorus
At the institute of BU, traditional Japanese tools, crafts and arts donated from MWU are exhibited. The Institute of Japanese Culture Studies will participate in organizing ICSA in Istanbul, introducing Japanese culture to Turkish students and public, study and research about Japanese culture. Institute of Turkish Culture Studies of MWU will cooperate with Institute of Japanese Culture Studies of BU, and support each activity.
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Institute of Japanese Culture Studies at BU
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Institute of Japanese Culture Studies at BU
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Institute of Japanese Culture Studies at BU
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Institute of Japanese Culture Studies at BU
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
People who walk down the street look at the exhibits of Institute of Japanese Culture Studies at BU People who walk down the street look at the exhibits of Institute of Japanese Culture Studies at BU
Institute of Turkish Culture Studies Opened inside the Koshien Hall
Wednesday, July 29, 2009
The gMukogawa Womenfs University Institute of Turkish Culture Studiesh was opened inside the Koshien Hall, which was also a university building belonging to the Department of Architecture. The opening ceremony was held on Wednesday, July 29th.@The Institute of Turkish Culture Studies will research about Turkey, which is positioned on the other side opposite of Japan of the Silk Road, and deepen the interaction with Turkey. Moreover, the goal is to further and broadly understand the culture and the way of life of countries located around the Silk Road. Moreover, the "Institute of Japanese Culture Studies" will be established in Bahcesehir university in March, 2010, and various researches will be done through both centers.

About 250 people, including Mr. Ryo Ogawara, the chairman of the board of directors of MWU, Mr. Naosuke Itoigawa, the president of MWU, Mr. Selahattin Kuru, the vice president of Bahcesehir university, Mr. Burak Karacan, the cultural attache of the Embassy of the Republic of Turkey in Japan, attended the opening ceremony, which was held in the Koshien hall in the morning of July 29th.

Mr. Ogawara greeted saying, "The first step of the ambitious plan started, to deepen research and a mutual understanding by making this institute into a base, and to contribute to the peace and prosperity of the area", and Mr. Kuru greeted saying, gI think that Kansai and Istanbul have many common features historically and culturally. So we would like to advance research on culture, architecture, etc. of both countries taking advantage of the establishment of this institute.h Then, Mr. Ahmet Eyuce, the deen of Faculty of Architecture and Design of Bahcesehir University made the memorial lecture on "Culture and Architecture".

In the afternoon, eight foreign students from Bahcesehir university and eight students of MWU made presentations held at the review room of the architectural studio. Mr. Kuru and Mr. Eyuce also took part in the review.
At the end, on behalf of the students from Bahcesehir university, Ms. Sezgin greeted saying, hWe have had very wonderful experiences and are full of the feelings of gratitude. We expect that this program will continue from now on and our exchange will deepen. We are waiting for you in Turkeyh. Then, messages written by students in colored papers were given to each of the eight students from Turkey by the students of MWU.
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The opening ceremony for Institute of Turkish Culture Studies / Cutting ribbon for celebration
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The opening ceremony for Institute of Turkish Culture Studies / Visitation of the Institute
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The opening ceremony for Institute of Turkish Culture Studies / Greeting by Mr. Selahattin Kuru, the vice president of Bahcesehir University
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The memorial lecture "Culture and Architecture" by Mr. Ahmet Eyuce, the deen of Faculty of Architecture and Design of Bahcesehir University
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Project Presentation / A junior student making a presentation
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Project Presentation / A junior student making a presentation@
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Project Presentation / Mr. Eyuce making a comment
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Project Presentation / A Japanese student asking a question to a Turkish student
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Project Presentation / A senior student making a presentation
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Greeting by Ms. Sezgin on behalf of the students from Bahcesehir University
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
Colored papers in which studentsf messages were written were given to each of the eight students from Turkey by the students of MWU
Institute of Turkish Culture Studies Soon Open inside the Koshien Hall
Wednesday, July 15, 2009
The gMukogawa Womenfs University Institute of Turkish Culture Studiesh will soon be opened inside the Koshien Hall, which is also a university building belonging to the Department of Architecture. The opening ceremony is scheduled on Wednesday, July 29th, and preparations working towards the opening ceremony are now in progress. The institute will display centering on the architectures in Turkey. On the wall panels, photographs such as mosques by Sinan, one of the architects whose works represent the architecture in Turkey, and photographs of the Bosphorus are displayed. Architectural materials such as traditional tiles in Turkey, art works, books, and the like are displayed inside display cases. Further, magazines introducing Turkey and brochures of the main cities, maps, and so forth are also available. In addition, the Department of Architecture of Mukogawa Womenfs University plans on also displaying simultaneously the research results on the architecture of areas around the Silk Road and Turkey.

The Department of Architecture of Mukogawa Womenfs University aims to provide students with an education that matches the gglobal standard of education for architectsh and the JABEE standard for graduate schools of six years, according to the gWestern style six years program of education for architectsh. Through this educational system, it is possible to train students into architects with an ability of able to thoroughly understand by observing carefully the life peculiar in a place, the various cultures in the world, traditional culture, and the like, and therefore, enable them to be able to actively participate globally and internationally. As part of the education, the Institute of Turkish Culture Studies will research about Turkey, which is positioned on the other side opposite of Japan of the Silk Road, and deepen the interaction with Turkey to clarify the common points. Moreover, the goal is to further and broadly understand the culture and the way of life of countries located around the Silk Road.

Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The expected appearance of the Institute of Turkish Culture Studies
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The expected appearance of the Institute of Turkish Culture Studies
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The expected appearance of the Institute of Turkish Culture Studies
Œš’zŠw‰Θ3”NΆ
 ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN:2008”N4ŒŽ12“ϊ(“y)
The expected appearance of the Institute of Turkish Culture Studies
Eight students from the Department of Architecture and Design of Bahcesehir university of Istanbul in Turkey will come join us at the Architectural Studio on Kami-Koshien Campus
from June 20th to August 4th
2009/5/22
@Eight students and two professors from the Department of Architecture and Design of Bahcesehir University of Istanbul in Turkey will come join us at the Koshien Hall and the Architectural Studio on Kami-Koshien Campus of MWU from June 20th to August 4th before the summer vacation. Bahcesehir University is located at the center of the new town of Istanbul, which is a beautiful place where the Bosporus Straits spreads out ahead therefrom and the Asia side of Istanbul can be seen beyond the straits.

@Eight students will receive special Japanese training before their visit to Japan, and will be divided into a junior and a senior design studio of the Department of Architecture of MWU in Japan, and tackle the 3rd design project of the junior year architectural design studio III, and the 2nd design project of the senior year architectural design studio V. They will gain knowledge, learn techniques, and increase their sensitivity necessary in the design of architecture. They will also learn Japanese culture and interact with the Japanese students.@The junior year design project is to rebuild the Hanshin Koshien Station with a large roof of membrane structure. The senior year design project is to design a pleasant urban space for gShioashiya districth, which is a reclaimed ground in Ashiya city, on the theme of "paradise of the waterside (urban development from the waterside)".

@In addition, the eight students will participate in a basic design studio of freshmen, in which they can experience the traditional culture and technology of Japan, such as Ikebana (Japanese flower arrangement) with the guidance of Mr. Ryuho Sasaoka who is a headmaster designate of Ikebana Misho-ryu Sasaoka in Kyoto, Woodwork with the guidance of Mr. Masanobu Araki who is a master carpenter in Kyoto. They also will participate in fieldworks on Saturdays, in which they can deepen their understanding of the cities and architectures in Japan, such as Todai-ji temple, Horyu-ji temple, Himeji castle, Joudo-do in Joudo-ji temple, gHunayah at Ine town which is peculiar townscape of the waterside

@On the other hand, in consideration of a possibility that Japanese students from the Department of Architecture of MWU will participate in the training of the construction in preserving and restoring Turkish architectures in the future, the professors from Turkey will teach a beginnerfs class on Turkish and have special lectures about Turkish architectures for the Japanese students.

@Bahcesehir University and the Department of Architecture of MWU have a friendly association for some time now. Mr. Enver YUCEL, the chairman of the Board of Directors of Bahcesehir University, Mr. Ahmet EYUCE, the dean of the Department of Architecture and Design of Bahcesehir University, and also other members, visited MWU twice last year, and the general exchange agreement was concluded between MWU and Bahcesehir University. Mr. Shigeyuki OKAZAKI, the dean of the Department of Architecture of MWU, visited Bahcesehir University in October last year, and gave lectures, guidances in architectural design studios, and had a chance to speak directly to the architecture community in Istanbul.

•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Signing ceremony, December 8th, 2008 Receiving a present from Mr. Enver Y?cel, chairman of the board of directors, Bahcesehir university, December 9th, 2008
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Professor Okazaki, the departmental dean, visiting Bah?e?ehir university in October, 2008. Professor Okazaki made comments to students in Turkey at a review in the architectural design studio
Design studios and fieldworks in which students from Turkey will participate
(Pictures mainly taken last fiscal year)
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Junior year design studioFStation with a large roof of membrane structure The project site of a senior year design studio, gShioashiya districth
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο •ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
Ikebana (Japanese flower arrangement) with the guidance of Mr. Sasaoka who is a headmaster designate of Ikebana Misho-ryu Sasaoka in Kyoto. Woodwork with the guidance of Mr. Araki who is a master carpenter in Kyoto
•ŒΙμ—Žq‘εŠwŒš’zŠw‰Θ@μŒϋεʐ搢 u‰‰‰ο
FieldworkFVisiting Joudo-do in Joudo-ji temple,
which is one of the Japanese national treasures
>>TOP
Copyright 2005-2010 Mukogawa Mowen's University.All rights reserved.